ベトナム語での「月・曜日・日にち」の表現についてご紹介します。

今回はベトナム語での「月・曜日・日にち」の表現について学んでいきます。

ベトナム語にも月・曜日・日にちなどは他の言語と同様に存在します。

旧暦は使用するの?
ベトナムでは旧暦を使用していることで知られていますが、仕事や生活では一般的に新暦が使用されています。月や曜日を表現する時にも新暦を使用します。

ベトナム語での「月・曜日・日にち」の表現についてご紹介します。

それでは早速、ベトナム語での「月・曜日・日にち」の表現を見ていきます。

ベトナム語の月の呼び方

ベトナム語での月の呼び方は日本語と似ており、thángの後に数字(例:mộtは1を表す)を入れてその月を表します。数字を覚えてしまえば、簡単に月も覚えることができます。

※ 4月の場合のみ、数字のbốnではなくtưを使用します。

ベトナム語 日本語
tháng một 1月
tháng hai 2月
tháng ba 3月
tháng tư 4月
tháng năm 5月
tháng sáu 6月
tháng bảy 7月
tháng tám 8月
tháng chín 9月
tháng mười 10月
tháng mười một 11月
tháng mười hai 12月
ベトナム語の数字

ベトナム語での日にちの呼び方

◯月◯日というように、日にちを表現したい際には、ngàyを使用します。

1-10日はngày mồng + 数字を、11−31日はngày  + 数字を使います。

1−10日 : ngày mồng + 数字

11−31日 : ngày + 数字

例文
・ ngài mười bồn tháng tám : 8月14日

ベトナム語での曜日の呼び方

ベトナム語での曜日の呼び方は日曜日はのchủ nhậtから始まり、月曜日はthứ + hai(数字の2という意味)、火曜日のthứ + ba(数字の3という意味)と、thứ + 日曜日から何番目に当たるかという数字を入れれば、曜日を表現できます。

曜日に数字を使っているので、数字さえ覚えてしまえ、簡単にマスターすることができます。

※ 水曜日の場合のみ、数字のbốnではなくtưを使用します。

ベトナム語 日本語
chủ nhật 日曜日
thứ hai 月曜日
thứ ba 火曜日
thứ tư 水曜日
thứ năm 木曜日
thứ sáu 金曜日
thứ bảy 土曜日

日にちを表す他の表現

ベトナム語には日本語と同様に、数字以外での日にちの表現方法があります。

ベトナム人同士でもよく使われるので、抑えておきたい表現です。

日に関連する表現方法
ベトナム語 日本語
hôm kia おととい
hôm qua 昨日
hôm nay 今日
ngày mai 明日
ngày kia あさって
ngày kia nữa しあさって
週に関連する表現方法

tuần(週を表す言葉) +  trước/này/sau を使って先週、今週、来週を表現します。

sau / tớiはどちらを使用しても構いません。

ベトナム語 日本語
tuần trước 先週
tuần này 今週
tuần sau / tới 来週
月に関連する表現方法

tháng(週を表す言葉) +  trước/này/sau を使って先月、今月、来月を表現します。

ベトナム語 日本語
tháng tước 先月
tháng này 今月
tháng sau / tới 来月
年に関連する表現方法

năm(年を表す言葉) +  trước/nay/sau を使って先年、今年、来年を表現します。

nàyではなくnayを使って今年と表現する点には注意が必要です。

ベトナム語 日本語
 năm trước 昨年
 năm nay 今年
năm sau / tơi 来年

まとめ

いかがだったでしょうか。ベトナム語での月・曜日・日にちは数字が強く関係しており、数字をマスターすれば比較的簡単に習得することができます。

一部声調が変化する言葉があるので、注意して覚えましょう。

関連コンテンツ
Nickey

Nickey

愛知県出身で、現在はベトナムのフエに在住。デンソーやNTTデータベトナムを経て、ベトナム法人 HD Global Consulting Co.,Ltd, を設立。 ベトナムから東南アジアを中心とした世界の面白いや少し役に立つ情報を発信しています。ベトナム人の妻を持つパパであり、日々ベトナム語と格闘中。

ベトナム語での「月・曜日・日にち」の表現についてご紹介します。」への2件のフィードバック

  • アバター
    2020-04-04 @ 10:26 AM
    パーマリンク

    ベトナム語で週、月などの言い方勉強していたので、うまくまとめられていて助かりました!ただ月と年のところの文と表が間違ってます

    返信
  • Jenny & Nickey
    2020-04-04 @ 3:11 PM
    パーマリンク

    コメント&ご指摘頂き、ありがとうございます!ご指摘頂いた箇所は修正させて頂きました。
    今後ともどうぞよろしくお願い致します。

    返信

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。