ベトナム語の人称代名詞と旅行先で使えるちょこっと便利なフレーズ集をご紹介します。
みなさん、こんにちはジェニーです。
近年では飛行機代が安くなっていたため、日本から東南アジアには気軽行けるようになりましたね。日本からベトナムへも直行便でおよそ５時間と比較的簡単にいく事ができるようになりました。
ホーチミンやハノイはもちろん、最近ではダナンなどのリゾートに行ってきたという人の声を多く聞くようになりました。
残念ながら現在LCC（格安航空）での直行便はまだ日本にはありませんが、近い将来就航するそうですよ！
そんなベトナムではベトナム語が使われています。日本語や英語で現地の人とコミュニケーションをはかるのは難しいのが現状です。
今回はそんなベトナムに旅行へ行った際に使える簡単なフレーズをご紹介します。
ベトナムへ旅行に行ったら、是非ベトナム語を使ってみてください！現地の人と交流することができれば、さらに深く文化などを知ることができ、さらに面白い旅になること間違いなしです！
ベトナム語の人称代名詞と旅行先で使えるちょこっと便利なフレーズ集を紹介します！
早速簡単に使える便利なフレーズ集をご紹介していきます。その前にベトナムの人称代名詞が大事になってくるので、簡単にご紹介します。
YOUは何しに日本へ…の外国人のYOUではなく、代名詞のYOUの事ですよ！
ベトナムでは、日本と違って相手の名前を呼ぶことが少ないです。相手の名前を呼んでしまうと、親しい関係以外の人に対して失礼になります。
さらに英語の代名詞のYOUのような万人に通用するような単語がなく、相手の性別と年齢によって変えなければなりません。
年上か年下か分からない場合は 「EM」は使わない方がいいです。
ちなみにマツコさんなんかを呼ぶ場合はCHIで大丈夫ですよ笑。その辺は東南アジアの方が日本よりずっと進んでいます。
基本的なあいさつと人称代名詞
| 日本語の意味 | ベトナム語での呼び方 |
|---|---|
| おじいさん（年上） | ÔNG （オーン） |
| おばあさん（年上） | BÀ （バー） |
| おじさん、おばさん（年上） | BÁC （バーク） |
| お兄さん（年上） | ANH （アーン） |
| お姉さん(年上) | CHỊ （チー） |
| 年下の人（性別関係なし） | EM （エーム） |
| 私 | TÔI （トーイ） |
挨拶（あいさつ）
| 日本語の意味 | ベトナム語での呼び方 |
|---|---|
| こんにちは | XIN CHÀO （シン チャオ） |
| こんばんは | XIN CHÀO （シン チャオ） |
| 初めまして | RẤT VUI ĐƯỢC GẶP […]
（ラット ヴイ ドゥオック ガップ […]） |
| これからもよろしくお願いします | TỪ NAY RẤT MONG ĐƯỢC NHẬN SỰ GIÚP ĐỠ CỦA BẠN
（トゥー ナーイ ラット モーン ドゥオック ニャン スー ズップ ドォー クーア バン） |
| お元気ですか？ | […] CÓ KHOẺ KHÔNG?
（ […]コー コーエ コーン？） |
| 元気です | TÔI KHOẺ（トーイ コーエ） |
| ありがとう | CÁM ƠN（カーム オン） |
| ごめんなさい | XIN LỖI（シン ローイ） |
| 大変申し訳ございません | THÀNH THẬT XIN LỖI […]
（ターン タット シン ローイ […]） |
旅先で役に立つ一言フレーズ
ここからは実際に旅行で使える一言フレーズをご紹介していきます。
旅先で尋ねる
| 日本語の意味 | ベトナム語での呼び方 |
|---|---|
| オススメの観光の所を教えて頂けませんか？ | […]CÓ THỂ CHỈ CHO TÔI ĐỊA ĐIỂM DU LỊCH CẦN ĐẾN HAY KHÔNG?
（[…]コー テー チー チョー トーイ ディア ディエム ズー リック カーン デン ハイ コーン？） |
| どうやって【場所】までいく事ができますか？ | TÔI NÊN ĐI ĐẾN 【場所】 BẰNG GÌ?
（トーイ ネン ディー デン 【場所】バーン ジ？） |
| この辺の名物は何ですか？ | ĐẶC SẢN Ở ĐÂY LÀ GÌ?
（ダック サーン オー デーイ ラ ジ？） |
| 【物】は何処で買う事ができますか？ | TÔI NÊN MUA 【物】 ĐẤY Ở ĐÂU?
（トーイ ネン ムア 【物】 オー ダウ？） |
| ここから【場所】までどのぐらいかかりますか？ | TỪ ĐÂY ĐẾN 【場所】 MẤT BAO LÂU?
（トゥー デーイ デン 【場所】 マット バオ ラウ？） |
| ここから【場所】までいくらでいけますか？ | TỪ ĐÂY ĐẾN 【場所】 MẤT BAO NHIÊU TIỀN?
（トゥー デーイ デン 【場所】 マット バオ ニェウ ティエン？） |
旅先で物を買うとき
| 日本語の意味 | ベトナム語での呼び方 |
|---|---|
| いくらですか？ | BAO NHIÊU TIỀN?
（バオ ニェウ ティエン？） |
| 高すぎです！！ | ĐẮT QUÁ！
（ダット クアー！） |
| 安くしてください！ | GIẢM GIÁ ĐI!
（ヤーム ヤー ディ！） |
| もうちょっと安くしてー！(もう一押し！) | GIẢM THÊM NỮA ĐI!!
（ヤーム テーム ヌア ディ！） |
| お金少ししか持ってないんですよ（最終手段！笑） | TÔI KHÔNG CÓ NHIỀU TIỀN ĐÂU
（トーイ コーン コー ニェウ ティエン ダウ） |
まとめ
いかがだったでしょうか？是非、ベトナムへいらっしゃった際には、ベトナム語を使っていただいて、ベトナムに興味を持っていただけたらと思います。
読んでいただき、ありがとうございました。
