意外に知らない外国人女性から見た日本人男性の特徴をご紹介します。
こんにちはジェニーです!
最近「国際恋愛」っていう言葉をよく聞くようになりましたよね。留学や就職等のために日本に来る外国人が増えて来ているのも一因となっているそうです。
私もベトナムから日本へ留学しに来ましたが、年々外国人の学生や社会人の数が増えているように感じます。
日本人と外国人が接する機会が多くなったために、日本でも国際恋愛している人も最近では珍しくなくなってきているそうです(ベトナムでは日本よりも国際結婚は身近ですが)。
私にとって今の夫が初めての日本の彼氏でもありますが、自国や他の国の男の人とは何か違う?独特な物を感じる瞬間が未だにあります。
日本の彼氏を作ろうとしている外国人女性の方へ、今回は外国人女性にとって日本人の彼氏や夫の行動についての驚きや不安を紹介します。少しでも役に立てばと思います!
※そもそも夫(ニキ)がかなり変な日本人であるため、大多数の方には当てはまらない可能性がかなり高いです。
日本人の彼氏に驚いた事
愛情表現がはっきりしない
アメリカやアジアの国(日本以外の)では、付き合っている人たち同士で「I LOVE YOU」(愛してる!) と普段から言い合うのが普通です。
しかし、日本人は「君の事がすき!」程度の事しか言わないので、日本人と付き合った当初は本当に驚きました。
彼と付き合って、もう2年も過ぎようとしているのに、「愛してる!」なんてと言われた事は片手で数えられるほど…。
多くの外国人女性にとっては驚くべきほど少なく、表現が小さい日本人男性の愛情表現。しっかりと理解した上で、付き合う必要があります。
言葉では出していないだけで、きっと心の中には秘めた”思い”があるはず!気長に待ちましょう。
ロマンチックな事が少ない
誕生日、バレンタイン、記念日などのプレゼントをあげないといけない日以外、サプライズという物が一切にない今の夫(日本人男性にも当てはまる?!)。
さらにレディーファーストの概念も全くないです。レディーファーストの文化は日本ではあまり根付いていない様に感じます。
1ヶ月ぶりにベトナムから日本へ戻って来た時の事、彼が空港までせっかく迎えに来てくれて、私も楽しみに待っていました。
そんな中、彼に会った最初の一言
ニキ「腹減った・・・・。」
私「(#^ω^)・・・。」
フランス人レベルを求めている訳ではありませんが、夫が時たまみせる冷たい行動にはがっかりさせられます。ロマンチックを追い求めるのは時間の無駄かもしれません。
調教するか、諦めるかのどっちかでしょう!!
異文化に対しての理解が浅い
私は日本に来て、もう6年目になりました。日常会話は特に問題はないですが、彼と喧嘩や相談をする時、やはり母国語じゃないと自分の考えや感情をなかなか上手く伝えることができません。
それだけでなく、結婚や育児など将来のことを考えると、言語に関して不安を感じる時があります。
日本語はとても難しいのです。そんな状況でも今の夫は異人種や異文化に対する理解が浅く、日本の常識から離れられない事も多々あります。
国際恋愛をするために大切なこと
国際恋愛をする事は、日本人に関わらず、言語や文化が違うため、不安から逃れる事はできません。
私にとって国際恋愛する上で重要な事とは、「お互いに理解し合い(understand)→変わる(change)」事です。
自分の意見を一方的に言っているだけでは、問題は積もるばかりです。お互いの事をまずは理解し、その上で妥協点を見出し、それに向かってお互いに変わる事が大切です。
まとめと対日本人男性に対する考え方
いかがだったでしょうか?感情表現が苦手で、なかなか外部からの文化に適応しにくい傾向が日本人にはあると思います。
しかし、しっかり”腹を割って話す”ことで他の国以上に深い所まで理解する事ができるのも日本人の特徴だと思います。良い所を見つけながら、付き合って行きたいですね。
日本人男性に対する考え方
・彼が「愛してる」と毎日言ってくれなくても、日本の文化として毎日「すき!」と言ってくれるなら、それは十分でしょう。
・彼がロマンチックでなくても、朝早く起きて空港まで迎えにきたのだから、お腹が減ってるのはあたりまえですね。言葉では現れない彼の優しさはよく観察すればきっと理解できるはず。
・彼がサプライズを頻繁にしてくれなくても、それはその分将来のために取ってあるという事。
・異文化理解は自分から情報を発信していかないと変わらないですし、理解して貰えません。しっかりと伝えて、話し合う事が大事です。
相手の文化を理解する事で十分幸せを感じる事ができるのではと思います。